[translation] “Kuroko no Basuke” Jump Festa 2014 Super Stage Afureko (Seirin vs. Rakuzan)

Words Across the Ocean

As requested by psychotaku, here’s a translation of the live dubbing (afureko) of manga chapters 230-234 that took place at Jump Festa 2014. (Potential spoilers for those who haven’t read the manga!) Video clip below the cut.

seirin_tai_rakuzan

View original post 166 more words

Advertisements

Free! Eternal Summer Character Song vol 06. Yamazaki Sousuke – 02. Just Wanna Know [Lyrics;TL]

miraclesmay

TVアニメ『Free!-Eternal Summer-』キャラクターソング Vol.6 山崎宗介 (CV.細谷佳正) 「明日へのLast Race」&「Just Wanna Know」
Free! Eternal Summer Character Song vol. 06 Yamazaki Sousuke (Seiyuu: Hosoya Yoshimasa)

Free! Eternal Summer Character Song vol.06 Yamazaki Sousuke

Tracklist:
01. Asu e no Last Race (The Last Race to Tomorrow) 明日へのLast Race
Lyrics: Kodama Saori こだまさおり Composition & Arrangement: Umehara Arata 梅原 新
02. Just Wanna Know
Lyrics: Kodama Saori こだまさおり Comporition & Arrangement: Kawashima Hiromitsu 川島弘光
03. Asu e no last Race (The Last Race to Tomorrow) 明日へのLast Race (OFF VOCAL)
04.Just Wanna Know (OFF VOCAL)

Release date: 15 October 2014
Official page: http://iwatobi-sc.com/#x-product
Official sample: http://www.youtube.com/watch?v=hKdxBZL66Tw

02. Just Wanna Know
Lyrics: Kodama Saori こだまさおり
Comporition & Arrangement: Kawashima Hiromitsu 川島弘光

View original post 558 more words

Diabolik Lovers ~ Sakamaki Ayato ~

夢見る世界

Sakamaki Ayato (逆巻 アヤト)
CV: Midorikawa Hikaru (緑川 光)

Ayato is one of the triplets of the Sakamaki household. He has a very selfish and arrogant personality and thinks himself to be the best at everything. He loves to call the heroine “chichinashi” which means flat-chested. He tends to be very possessive of what is his and very perverted.

(All the choices I make up to the Ending 01 are the M choices because it seems like that leads to the best end. I’ll only summarize briefly what happens if you choose the other choices to get the different endings in their appropriate sections. The Heaven scenarios are like extra special things.)

View original post 43,526 more words

Saki Achiga-hen OP – MIRACLE RUSH

アルテアル☆arutearu

咲-Saki- 阿知賀編 episode of side-A OP 歌詞 / StylipS MIRACLE RUSH 歌詞
Saki Achiga-hen OP Lyrics / StylipS MIRACLE RUSH Lyrics

-MIRACLE RUSH-
歌手/Vocal: StylipS
作詞/Lyrics: こだま さおり Kodama Saori
作曲/Composition: 山口朗彦
編曲/Arrangement: 山口朗彦

輝いてここ一番 自分の直感を信じて
kagayaite koko ichiban jibun no chokkan wo shinjite
受け取った MIRACLE RUSH
uketotta MIRACLE RUSH
いま最高の奇跡に乗り込め
ima saikou no kiseki ni norikome

冗談じゃない、わかるでしょ(you know?)
joudan janai, wakaru desho(you know?)
油断できないこの事情(good luck)
yudan dekinai kono jijou(good luck)
究極の選択は永遠のトラウマ
kyuukyoku no sentaku wa eien no torauma

勝ち負けじゃないキレイゴト(I know)
kachimake janai kireigoto(I know)
励ましてくれてアリガト(thank you)
hagemashite kurete arigato(thank you)
最後には自分なんだ 覚悟決めなくちゃ
saigo ni wa jibun nanda kakugo kimenakucha

気になるサジェスチョン
ki ni naru sajesuchon
理屈は時々無力でジレンマ…
rikutsu wa tokidoki muryoku de jirenma…
流されてみてもいいのかも?
nagasarete mite mo ii no kamo?

運命が回りだす 出たトコ勝負ではじめるの
unmei ga mawaridasu deta toko shoubu de hajimeru no
心の準備のアルナシは 待ってくれない
kokoro no junbi no arunashi wa matte kurenai
輝いてここ一番 自分の直感を信じて
kagayaite koko ichiban jibun no chokkan wo shinjite

View original post 214 more words

Saki Achiga-hen ED2 – Futuristic Player

アルテアル☆arutearu

咲-Saki- 阿知賀編 episode of side-A ED2 歌詞 / 橋本みゆき Futuristic Player 歌詞
Saki Achiga-hen ED2 lyrics / Hashimoto Miyuki Futuristic Player lyrics

-Futuristic Player-
歌手/Vocal: 橋本 みゆき Hashimoto Miyuki
作詞/Lyrics: ZAQ
作曲/Composition: ZAQ
編曲/Arrangement: ZAQ

約束の場所へ Over future
yakusoku no basho e Over future

Image…
加速して行く未来に
kasoku shite yuku mirai ni
描いてく奇跡の形
egaiteku kiseki no katachi
君と手を繋いでるのに
kimi no te wo tsunaideiru no ni
諦めるなんてありえないよ
akirameru nante arienai yo

手のひらには
tenohira ni wa
戦いあって
tatakaiatte
積み重なった傷跡
tsumikasanatta kizuato
さぁ、いこう? 旅をしよう
saa, ikou? tabi wo shiyou
銀河が残してきた記憶に新たなる一手
ginga ga nokoshite kita kioku ni arata naru itte

こぼれ響く音がリズムになって 夢咲かせようと
koborehibiku oto ga rizumu ni natte yume sakaseyou to
フィールドを歌うわ so futuristic player
fiirudo wo utau wa so futuristic player
重なる想い 次の笑顔へ
kasanaru omoi tsugi no egao e
そう、確かな勝利へ
sou, tashika na shouri e
エールになるように 指を絡めるの
eeru ni naru you ni yubi wo karameru no
辿りついて Over future
tadoritsuite Over future

fear…
楽しんでるつもりでも

View original post 149 more words

NMB48: Yokoyama Yui talks about the differences between AKB and NMB

We're Namba 1!

I heard you guys like translations so I translated an article so you can fail at making Xzibit Pimp My Ride jokes… wait what?

Click to enlarge! That’s what she said!

Q: What are some of the differences between AKB and NMB?

-They’re young and really easy to get along with! And hmm, what else is there… They’re really steadfast in sitting in their seats at the theatre. Just joking, but really, I get the feeling that the fans are watching really intently. I haven’t performed with them yet, so as I get to that point I’ll probably start to understand more of the differences.

Q: Your impression of NMB?

-It’s really easy to become friends with them. I feel that they just keep moving forward. Also, they’re very skilled at expressing themselves when they dance when the choreography is limited. On a music show, a lot of us are…

View original post 469 more words

Free! Eternal Summer OP | Dried Up Youthful Fame

KashiGaf!

OLDCODEX – Dried Up Youthful Fame
[DOWNLOAD]

Artist: OLDCODEX
Lyrics by: YORKE.
Composed by: Ta_2

Akirame kirenai koto wo
Nageite wa mukiaezu ni
Waratte saigo mukaeru nara
Boku wa mou machi gawanai darou

Sumiwataru kono basho de
Sora he mau tori no kage ni
Kizuki hajimeteta nda

Tatta hitotsu no koto
Meikaku na kioku he to kaete ikeru

Kagayaku hibi no naka de bokura wa
Kawaita iro wo tashikamete iku
Kazashita saki no asu ni mukaeba
Wazuka na nozomi no kizashi he tobikonda

Stay cool
He’ll be fine, I’ll be alright too
You can always come back home
When standing up to the eternal fame
Don’t be afraid to go, holding

Kakureteta ganbou mo go ni shite
Shitsu kushiteta sensu wo imate ni shita
It’s easy thing for you to say with your Lock

Drying up yubi wo ori kazoeta Yes or No
Tell me about kage wa kasuka ni…

View original post 77 more words

Pengalaman Tes TOEFL IBT

Kasyful Fuadi

UPDATE: BLOG BARU KHUSUS TENTANG TES TOEFL IBT http://testoefl.wordpress.com/

Banyak teman saya yang bertanya-tanya mengenai tes TOEFL IBT (Internet-Based Test); mulai dari cara mendaftar, perbedaan dengan jenis tes TOEFL yang lain, dan juga tips serta triknya. Oleh karena saya pernah mengikuti tes TOEFL Internasional beserta konsekuensi-tetek-bengeknya maka kiranya saya hendak membagi pengalaman pribadi saya tersebut.

Saya mengambil tes TOEFL versi Internet-Based Test (IBT) pada tanggal 28 Agustus 2010, bertempat di Bandung. Oleh karena TOEFL-IBT adalah layanan jasa dari ETS (Educational Testing Service) yang bermarkas di Amerika Serikat, maka pendaftaran bisa dilakukan via website (www.ets.org/toefl) dan pembayarannya bisa dilakukan via kartu kredit (Kini bisa dengan voucher, ada infonya di komentar sini). Biaya tesnya saat itu 165 USD (berhubung saya telat membayar yakni setelah H-5, maka didenda tambahan 35 USD). Kemudian kita diberikan jatah tujuan pengiriman hasil tes ke universitas/instansi yang dituju sebanyak 4…

View original post 1,053 more words